Форум » Информация студии «КО\'н\'ГО» » Украинские песни Сергея Голубева » Ответить
Украинские песни Сергея Голубева
Сергей Голубев: Для поклонников украинских песен в разделе сайта «Студия «Ко’н’Го» представлены песни С.Голубева «Назавжди», «Тобі дарую цю весну» и «Щастя мить» в исполнении группы «Виктория» ( солистки Лилия Таран и Оксана Айрланд ), а также украинского певца Ю.Свижины.
Andrey: Сергей! А как продвигается Ваша работа над украинским альбомом?
Сергей Голубев: Студийная работа над сборником уже закончена. Завтра в ночь еду на несколько дней в Киев по организационным вопросам. На сайт в разделе "Студия "Ко'н'Го"" будут выложены отдельные песни, ведь часть сборника занимают песни украинской версии "Светлых мелодий любви", а они будут представлены позже в разделе "Дискография".
Andrey: Спасибо за информацию, с нетерпением буду ждать Ваших новых украинских песен.
Сергей Голубев: Уважаемые участники форума и поклонники нашего творчества. В разделе «Студия Ко’н’го» нашего сайта ( http://kongomusic.narod.ru/studia.htm ) выложено две песни из нового альбома-сборника моих песен на украинском языке: «Тобі дарую цю весну» в исполнении группы «Виктория» (солистка Нелли Дробязко) и «Динамо»Київ» в моём исполнении. У Вас будет возможность сравнить испонение песни «Тобі дарую цю весну» нынешней солистки «Виктории» Нелли Дробязко с исполнением этой песни прежней вокалисткой этой группы Оксаной Айрланд.
Andrey: Наконец то я дождался появления на сайте моей любимой песни "Динамо Київ". Спасибо большое! А Вы знаете, она звучит значительно лучше, чем тот вариант, который есть у меня. Надеюсь скоро услышать Ваш полнометражный украинский альбом.
Oxana: Мне очень понравились обе песни. На мой взгляд исполнение Н.Дробязко песни "Тобі дарую цю весну» колоритней, чем О.Айрланд, есть подпевки, да и воспринимается приятней. Я раньше часто видела по телевизору и слушала эту песню в исполнении Н.Сокуренко, вот то исполнение было СУПЕР!!!
Andrey: Оксана! У меня есть запись этой песни в исполнении Н.Сокуренко, правда концертный вариант и на магнитофонной кассете. Если Вам интересно, то могу подкинуть, только качество слабенькое.
Костян: Мне понравилась аранжировка песни "Динамо Киев- чемпион". Классно звучат духовые, клавиши. Видно, что живьем играют настоящие лабухи.
Сергей Голубев: Духовые, скрипки, родес-пиано и остальные клавишные партии Сергей Вовченко наиграл за один вечер, его посетило такое вдохновение и он наиграл настолько много, что я несколько дней "ломал голову": что оставлять, а что убирать в резерв. Причем исполнение было на таком уровне, что я практически его не редактировал. Дай Бог ему всегда такого вдохновения.
Светлана: Сергей Голубев пишет: Дай Бог ему всегда такого вдохновения. Дай Бог вдохновения всей группе "КОНГО" для создания прекрасных песен. А мы будем пользоваться результатами вашего вдохновения и получать от этого удовольствие.
Сергей Голубев: Надеюсь, что вдохновение от нас никуда не уйдет, ведь оно черпается из нашей жизни, из окружающей нас действительности. А ритм жизни и калейдоскоп событий в ней не дают времени на передышку. Спасибо за хорошую оценку нашего труда.
Andrey: Сергей! Скажите, пожалуйста, а будет ли выложен на сайте полностью Ваш украинский альбом?
Сергей Голубев: Андрей! Этот альбом является сборником. Я уже писал в одном из предыдущих сообщений о том какие песни в него вошли. Часть песен уже выложена на страничке сайта "Студия "Ко'н'Го", часть- являются песнями украинской версии альбома группы "Ко'н'Го" "Светлые мелодии любви" и будут обязательно представлены на сайте, но в своё время, которое определим мы с Алексом. Одну из песен (её название "Тільки ти") мы решили переаранжировать и выложим после проделанной запланированной работы. Иными словами, сборник- есть сборник, а у сборников немного другой статус чем у обычных альбомов.
Natasha: Скажите, пожалуйста, а какие именно песни из украинской версии альбома "Светлые мелодии любви" вошли в Ваш сборник украинских песен?
Сергей Голубев: В украинский сборник, который называется "Щастя мить", вошло 5 песен из украинской версии последнего альбома "Ко'н'Го": "Ти поклич мене" ("Ты меня зови"), "Під плащем" ("Под зонтом"), "Пісня про нашу любов" ("Музыка нашей любви"), "Про любов мелодії прозорі" ("Светлые мелодии любви") и "Я тебе шукаю" ("Что случилось").
Светлана: Очень интересно послушатьуже полюбившиеся песни альбома "Светлые мелодии любви" на украинском языке. Мне кажется, что русский текст мною будет восприниматься всё-равно лучше, так как я к ним привыкла, знаю наизусть слова, и слушать другие слова будет непривычно. Я вот раньше, когда еще была маленькой, слышала дома в исполнении "Веселых ребят" песни из репертуара группы "Баккара", а потом недавно увидела и услышала их по телевизору в "оригинале" на английском. И мною они воспринимались хуже, чем было на русском языке, хотя и понимаю, что оригинал всегда лучше копии, даже качественной.
Сергей Голубев: Светлана пишет: оригинал всегда лучше копии, даже качественной. Светлана! Обе версии альбома "Светлые мелодии любви", русская и украинская, являются "оригиналами", так как записывались параллельно и сводились одновременно.
Oxana: Сергей! А почему Ваш украинский альбом назван "Щастя мить"? Свои предыдущие сольные альбомы Вы не называли по названию одной какой-то песни.
Сергей Голубев: Оксана! Я действительно никогда раньше не называл альбомы по названию отдельных песен. В альбоме "Ко'н'Го" песня "Светлые мелодии любви" писалась уже после того, как мы с Алексом придумали название альбома и она является заключительной песней обо всех остальных песнях этого альбома. А вот думая над названием вобщем-то разнородных песен, вошедших в украинский сборник, я перебрал не одно название, но меня ни одно из них не удовлетворяло: вылетала из контекста песня "Динамо Київ". А потом вдруг меня осенило, что название второй песни объединяет абсолютно все остальные песни и футбол, особенно классный футбол, как ничто иное, является мнговением счастья. Вот так и получилось, что названием сборника стало название одной из его песен.
Andrey: Сергей Голубев пишет: футбол, особенно классный футбол, как ничто иное, является мнговением счастья Сергей! Вы попали "в жилу". Я сейчас испытываю такие мгновения счастья от Евро-2008, что мои ощущения трудно сравнить с чем-то еще. Разве что с концертом Пола Маккартни. Football forever!!!
полная версия страницы